Ineens zie ik tussen blz. 1 en 2 van mijn topic Les anciennes , het woord ELLIPSIS verschijnen
vraag me af wat dat betekend ?
ELLIPSIS
-
Bart-Peugeot
- Posts: 415
- Joined: 02 Feb 2016, 19:56
Re: ELLIPSIS
Ik zie het ook.
Het valt me ook op dat er op sommige buttons een engelse tekst met _ tekens staat ipv nederlandse termen.
Het valt me ook op dat er op sommige buttons een engelse tekst met _ tekens staat ipv nederlandse termen.
In bezit van een 308 en 504.
Re: ELLIPSIS
Er is dit weekend een update geweest van de forum software.
Misschien heeft het daarmee te maken?
Misschien heeft het daarmee te maken?
nu:
1960 Peugeot 403 U5D, 1963 Peugeot 403B, 1999 Peugeot 306 cabrio 1.6, 2022 Citroën C5X leasebak
voorheen:
1998 Peugeot 406 coupé v6 aut
gesloopt:
1962 Peugeot 403B 1974 Peugeot 504 Ti aut 1994 Peugeot 306 cabrio 1.8i aut
1960 Peugeot 403 U5D, 1963 Peugeot 403B, 1999 Peugeot 306 cabrio 1.6, 2022 Citroën C5X leasebak
voorheen:
1998 Peugeot 406 coupé v6 aut
gesloopt:
1962 Peugeot 403B 1974 Peugeot 504 Ti aut 1994 Peugeot 306 cabrio 1.8i aut
Re: ELLIPSIS
Daar heeft het mee te maken inderdaad; de vertaling is niet meer up to date.
https://www.phpbb.com/community/viewtop ... &t=2298351
Mijn provider doet automatische updates van de forumsoftware naar een nieuwe versie, maar kennelijk wordt daarbij niet de nederlandse vertaling meegenomen.
Ik zal in elk geval het automatisch updaten uitzetten en onderzoeken hoe ik de vertaling weer up to date krijg.
Dank voor de melding Kees!
https://www.phpbb.com/community/viewtop ... &t=2298351
Mijn provider doet automatische updates van de forumsoftware naar een nieuwe versie, maar kennelijk wordt daarbij niet de nederlandse vertaling meegenomen.
Ik zal in elk geval het automatisch updaten uitzetten en onderzoeken hoe ik de vertaling weer up to date krijg.
Dank voor de melding Kees!
nu:
1960 Peugeot 403 U5D, 1963 Peugeot 403B, 1999 Peugeot 306 cabrio 1.6, 2022 Citroën C5X leasebak
voorheen:
1998 Peugeot 406 coupé v6 aut
gesloopt:
1962 Peugeot 403B 1974 Peugeot 504 Ti aut 1994 Peugeot 306 cabrio 1.8i aut
1960 Peugeot 403 U5D, 1963 Peugeot 403B, 1999 Peugeot 306 cabrio 1.6, 2022 Citroën C5X leasebak
voorheen:
1998 Peugeot 406 coupé v6 aut
gesloopt:
1962 Peugeot 403B 1974 Peugeot 504 Ti aut 1994 Peugeot 306 cabrio 1.8i aut
Re: ELLIPSIS
Zo te zien is alles weer op zijn pootjes terecht gekomen.
nu:
1960 Peugeot 403 U5D, 1963 Peugeot 403B, 1999 Peugeot 306 cabrio 1.6, 2022 Citroën C5X leasebak
voorheen:
1998 Peugeot 406 coupé v6 aut
gesloopt:
1962 Peugeot 403B 1974 Peugeot 504 Ti aut 1994 Peugeot 306 cabrio 1.8i aut
1960 Peugeot 403 U5D, 1963 Peugeot 403B, 1999 Peugeot 306 cabrio 1.6, 2022 Citroën C5X leasebak
voorheen:
1998 Peugeot 406 coupé v6 aut
gesloopt:
1962 Peugeot 403B 1974 Peugeot 504 Ti aut 1994 Peugeot 306 cabrio 1.8i aut
-
Bart-Peugeot
- Posts: 415
- Joined: 02 Feb 2016, 19:56
Re: ELLIPSIS
Ik had je misschien beter meteen van wat extra informatie moeten voorzien. Dit soort schoonheidsfouten duiden altijd op language pakketten.Bart-Peugeot wrote:Het valt me ook op dat er op sommige buttons een engelse tekst met _ tekens staat ipv nederlandse termen.
Het forum werkt er niet minder om.
Yes!Tuuur wrote:Zo te zien is alles weer op zijn pootjes terecht gekomen.
In bezit van een 308 en 504.
Re: ELLIPSIS
mooi en snel opgelost, bravo 
Peugeot: pour que l'automobile soit toujours un plaisir.
Peugeot Course racefiets 1979 ; J7 F 1,8 camper 1972 ;
304 S cabriolet 1973 ; 306 1.8 cabriolet 1996
604 V6 SL 1978 ; 604 GTI 1984 ; 406 Break 1.8 ST 2001
Peugeot Course racefiets 1979 ; J7 F 1,8 camper 1972 ;
304 S cabriolet 1973 ; 306 1.8 cabriolet 1996
604 V6 SL 1978 ; 604 GTI 1984 ; 406 Break 1.8 ST 2001