Klassieke Peugeot forum

In een grijs verleden , nu bijna 10 jaar terug, heb ik op dat andere forum gepoogd de leden
wat kennis bij te brengen van de Franse taal. Niet iedereen op Lion d'Or was daar blij mee
en ik ben er na een paar maanden mee gestopt. Denk dat Harrie - als enige - dit nog wel weet.

Franse Les 001

Ik zou het graag willen leren maar heb het geduld er niet voor en op oudere leeftijd wil dat ook niet zo best meer dus dan moet je het met de mogelijkheden doen die er zijn ,voor mij mijn zus die in Frankrijk woont.

403 Friesland wrote:Ik zou het graag willen leren maar heb het geduld er niet voor en op oudere leeftijd wil dat ook niet zo best meer dus dan moet je het met de mogelijkheden doen die er zijn ,voor mij mijn zus die in Frankrijk woont.

Hans,

Ik ken het probleem , op dit moment geef ik Nederlandse les aan een klein aantal Syrische vluchtelingen die
bij ons op het eiland zitten. In return probeer ik wat Arabisch te leren maar dat kost me als 65+ over liever
gezegd 70 minner heel veel moeite.

.

Ik was toen nog geen lid maar had zeker geprobeerd hier iets van op te steken. Ik zou graag vloeiend Frans willen spreken omdat dit voor mij de reden is om niet naar Frankrijk te gaan op dit moment. Fransen zijn (in mijn optiek) zeer trots op hun taal (sommige mensen schermen met het woord Chauvinistisch) waar de Nederlandse taal/mens kan hier een voorbeeld aan nemen.
Ik deel de mening dat op de leeftijd en verplichtingen die ik nu heb een taal leren een grote uitdaging is. Daarentegen spreek ik vloeiend Engels in meerdere accenten en Duits is mij ook niet vreemd.

Ik moet mijn Frans ook maar eens oppoetsen. Ik heb het bijna dertig jaar terug op een holletje geleerd maar merk nu dat ik wel heel erg veel kwijt ben geraakt.
Snel leren betekent bij niet meer gebruiken ook snel vergeten. Zo kwam ik laatst mijn wiskunde boeken tegen van laatste jaar VWO; na het examen niets meer mee gedaan en ik heb geen idee meer hoe de opgaven moeten worden opgelost.

Nu ja, Nederlands, Duits, Japans, Engels en ook het potjes-latijn Engels wat Japanners spreken ben ik allemaal wel eigen.
Potjes-latijn Engels? Ja Japanners spreken vaak Engels vanuit hun eigen lettergrepen taal omdat heel vaak docenten de taal alleen schriftelijk hebben geleerd en dus geen idee van uitspraak hebben. In de reclame van Yakult kun je dat goed horen; de Japanner die het eerste flesje pakt zegt 'Jakuruto'.

Frans.... vroeger een 9 op mijn VWO eindlijst voor gehaald, en na een weekje of twee red ik me. Maar men zal altijd horen dat ik een ollander ben...
Later taalkundige geworden dus ik heb er sowieso wel iets mee.

Vind het altijd leuk om dit soort voorbeelden van eigen, niet schoolboekjes frans te zien!

Uit de oude doos, daar kunnen we nog wel even mee verder. Ik ben al jaren in het bezit van
een ingebonden jaargang (1963) van het tijdschrift Rijdend Nederland , Maandblad voor deAutomobilist
onder de bezielende leiding van Piet Nortier.
Daar zal ik de komende tijd nog een aantal advertenties en andere "nieuwtjes" van posten.

Amazon net zo duur als Austin Healey?! OK, het is dan wel een 122S, maar toch...